2012-04-29 Radio Vaticana

(RV).- En el marco de la celebración de la Santa Misa del Domingo del Buen Pastor y Cuadragésimo novena Jornada de Oración por las vocaciones, Benedicto XVI ordenó esta mañana en la Basílica de San Pedro a nueve seminaristas de la diócesis de Roma y explicó que «La tradición romana de celebrar las Ordenaciones sacerdotales en este IV Domingo de Pascua, el domingo “del Buen Pastor”, contiene una gran riqueza de significado, ligada a la convergencia entre la Palabra de Dios, el Rito litúrgico y el Tiempo pascual en el que se coloca. En particular, la figura del pastor, tan relevante en la Sagrada Escritura y naturalmente muy importante para la definición del sacerdote, adquiere su plena verdad y claridad sobre el rostro de Cristo, a la luz del Misterio de su muerte y resurrección. De esta riqueza también Uds., queridos Ordenandos, pueden siempre sacar, cada día de su vida, y así su sacerdocio será continuamente renovado».

El evangelio que corresponde al día de la fecha el capítulo 10 de Juan inicia con la afirmación de Jesús: “Yo soy el buen pastor”, y expresa la primera característica fundamental de quien sigue los Pasos de Cristo: “El buen pastor da su vida por la ovejas”. Sobre este pasaje Su Santidad explicó que somos inmediatamente conducidos al centro, al culmen de la revelación de Dios como pastor de su pueblo; este centro y culmen es Jesús, precisamente Jesús que muere en la cruz y resurge del sepulcro al tercer día, resurge con toda su humanidad, y de este modo nos involucra a nosotros, a cada hombre, en su pasaje de la muerte a la vida.

La liturgia de este Cuarto Domingo de Pascua nos presenta además el texto de los Hechos de los Apóstoles con el testimonio de san Pedro ante los jefes del pueblo y de los ancianos de Jerusalén, después de la prodigiosa curación del lisiado. Pedro afirma con gran franqueza que “Jesús es la piedra, que fue desechada por ustedes, los arquitectos, y que se ha convertido en piedra angular”; y agrega: “Ningún otro puede proporcionar la salvación; no hay otro nombre bajo el cielo concedido a los hombres que pueda salvarnos”. Y es que, como explicó el Papa, Jesús ha vivido la experiencia de ser desechado por los jefes de su pueblo y rehabilitado por Dios, puesto como fundamento de un nuevo templo, de un nuevo pueblo que alabará a Dios con frutos de justicia. El comentario del Papa sobre la segunda lectura:

«La segunda Lectura, de la Primera Carta de Juan (3,1-2) nos habla, en vez, del fruto de la Pascua de Cristo: el de nuestro ser transformados en hijos de Dios. En las palabras de Juan se siente todavía el estupor por este don: no solamente somos llamados hijos de Dios sino que “lo somos realmente» En efecto, la condición filial del hombre es el fruto de la obra salvífica de Jesús: con su encarnación, con su muerte y resurrección y con el don del Espíritu Santo, Él ha insertado al hombre dentro de una relación nueva con Dios, su misma relación con el Padre».

A los nueve seminaristas ordenados el Papa explicó que el sacerdote esta llamado a conducir a los fieles a él confiados: a la vida verdadera; la vida “en abundancia”. “El buen pastor da la propia vida por las ovejas”, citó nuevamente el Evangelio para destacar que Jesús insiste sobre esta característica esencial del verdadero pastor que es “dar la propia vida”. Lo repite tres veces, y esta es la característica que califica al pastor. La figura bíblica del rey-pastor, que comprende principalmente el deber de regir al pueblo de Dios, de tenerlo unido y guiarlo, se realiza en el misterio de la Cruz. Benedicto XVI dirigiéndose a los seminaristas que esta mañana fueron ordenados aludió a la identidad sacerdotal recordando el rito de ordenación:«El sacerdote es aquel que viene insertado en el misterio del Sacrificio de Cristo, con una unión personal a Él, para prolongar su misión salvífica. Esta unión, que se realiza gracias al Sacramento del Orden, pide llegar a ser “cada vez más estrecha” por la generosa correspondencia del sacerdote mismo. Por esto, queridos Ordenandos, a esta pregunta responderán diciendo: Si, con la ayuda de Dios, lo quiero”. Sucesivamente, en los Ritos explicativos, al momento de la unción crismal, el celebrante dice: “El Señor Jesucristo, que el Padre ha consagrado en Espíritu Santo y poder, te custodie para la santificación de su pueblo y para la ofrenda del sacrificio”. Y después, en la entrega del pan y el vino: “Recibe las ofrendas del pueblo santo para el sacrificio eucarístico.

Comprende lo que harás, imita lo que celebrarás, conforma tu vida al misterio de la cruz Cristo Señor”. Resalta con fuerza que para el sacerdote, celebrar cada día la Santa Misa, no significa desarrollar una función ritual sino cumplir una misión que compromete entera y profundamente la existencia, en comunión con Cristo resucitado que, en su Iglesia, continúa actuando el Sacrificio redentor».

Tras destacar que la dimensión eucarística y de sacrificio es inseparable de aquella pastoral y que constituye el núcleo de verdad y de fuerza salvífica, de la que depende la eficacia de toda actividad sacerdotal el Papa recordó que la misma predicación; las obras, los gestos de diverso género, que la Iglesia realiza con sus múltiples iniciativas, llegan a perder su fecundidad salvífica si falta la celebración del Sacrificio de Cristo. Destacó que ésta, es confiada a los sacerdotes ordenados: «el presbítero está llamado a vivir en si mismo aquello que ha experimentado Jesús en primera persona, esto es darse plenamente a la predicación y a la curación del hombre de todo mal del cuerpo y del espíritu, y después, finalmente, reasumir todo en el gesto supremo del “dar la vida” por los hombres, gesto que encuentra su expresión sacramental en la Eucaristía, memorial perpetuo de la Pascua de Jesús. Es solo a través de esta “puerta” del Sacrificio pascual que los hombres y las mujeres de todos los tiempos y lugares, pueden entrar en la vida eterna».
(Patricia L. Jáuregui Romero – Radio Vaticano)

Texto completo de la homilía del Papa en español

Misa con Ordenaciones Presbiterales en San Pedro 29 de abril de 2012

Venerados hermanos,

queridos Ordenandos, queridos hermanos y hermanas!

La tradición romana de celebrar las Ordenaciones sacerdotales en este IV Domingo de Pascua, el domingo “del buen pastor”, contiene una gran riqueza de significado, ligada a la convergencia entre la Palabra de Dios, el Rito litúrgico y el Tiempo pascual en el que se coloca. En particular, la figura del pastor, tan relevante en la Sagrada Escritura y naturalmente muy importante para la definición del sacerdote, adquiere su plena verdad y claridad sobre el rostro de Cristo, a la luz del Misterio de su muerte y resurrección. De esta riqueza también ustedes, queridos Ordenandos, pueden siempre sacar -cada día de su vida- y así su sacerdocio será continuamente renovado.

Este año el fragmento evangélico es aquel central en el capítulo 10 de Juan, que inicia propiamente con la afirmación de Jesús: “Yo soy el buen pastor”, a lo que inmediatamente sigue la primera característica fundamental: “El buen pastor da al vida por la ovejas” (Jn 10,11). Sí, aquí nosotros somos inmediatamente conducidos al centro, al culmen de la revelación de Dios como pastor de su pueblo; este centro y culmen es Jesús, precisamente Jesús que muere en la cruz y resurge del sepulcro al tercer día, resurge con toda su humanidad, y de este modo nos involucra a nosotros, a cada hombre, en su pasaje de la muerte a la vida. Este evento – la Pascua de Cristo – en la que se realiza plena y definitivamente la obra pastoral de Dios, es un evento sacrificial: por esto el Buen Pastor y el Sumo Sacerdote coinciden en la persona de Jesús que ha dado la vida por nosotros.

Pero observemos brevemente también las primeras dos Lecturas y el Salmo responsorial (Sal 118). El texto de los Hechos de los Apóstoles (4,8-12) nos presenta el testimonio de san Pedro delante de los jefes del pueblo y de los ancianos de Jerusalén, después de la prodigiosa curación del lisiado. Pedro afirma con gran franqueza que “Jesús es la piedra, que fue desechada por ustedes, los arquitectos, y que se ha convertido en piedra angular”; y agrega: “Ningún otro puede proporcionar la salvación; no hay otro nombre bajo el cielo concedido a los hombres que pueda salvarnos” (vv. 11-12). El Apóstol interpreta después, a la luz del misterio pascual de Cristo, el Salmo 118, en el que el orante da gracias a Dios que respondió a su grito de ayuda y lo ha puesto a salvo. Dice este Salmo: «La piedra desechada por los constructores se ha convertido en piedra angular. Esto fue hecho por el Señor: una maravilla a nuestros ojos” (Sal 118,22-23). Jesús ha vivido propiamente esta experiencia: de ser desechado por los jefes de su pueblo y rehabilitado por Dios, puesto como fundamento de un nuevo templo, de un nuevo pueblo que alabará a Dios con frutos de justicia (cfr. Mt 21, 42-43). Así, la primera Lectura y el Salmo responsorial, que es el mismo Salmo 118, nos refieren fuerte y nuevamente al contexto pascual, y con esta imagen de la piedra desechada y rehabilitada atraen nuestra mirada a Jesús muerto y resucitado.

La segunda Lectura, de la Primera Carta de Juan (3,1-2) nos habla, en cambio, del fruto de la Pascua de Cristo: el de nuestro ser transformados en hijos de Dios. En las palabras de Juan se siente todavía el estupor por este don: no solamente somos llamados hijos de Dios sino que “lo somos realmente» (v. 1). En efecto, la condición filial del hombre es el fruto de la obra salvífica de Jesús: con su encarnación, con su muerte y resurrección y con el don del Espíritu Santo, Él ha inserido al hombre dentro de una relación nueva con Dios, su misma relación con el Padre. Por esto Jesús resucitado dice: “Subo a mi Padre y Padre de ustedes, mi Dios y Dios de ustedes” (Jn 20,17). Es una relación ya plenamente real, pero que todavía no se ha manifestado plenamente: lo será finalmente, cuando –si Dios quiere – podremos ver su rostro sin velos (cfr. v. 2).

Queridos Ordenandos, ¡es allá donde nos quiere conducir el Buen Pastor! Es allá que el sacerdote está llamado a conducir a los fieles a Él confiados: a la vida verdadera; la vida “en abundancia” (Jn 10,10). Volvamos ahora al Evangelio y a la parábola del pastor. “El buen pastor da la propia vida por las ovejas” (Jn 10,11). Jesús insiste sobre esta característica esencial del verdadero pastor que es Él mismo: aquella del “dar la propia vida”. Lo repite tres veces y al final concluye diciendo: “Por esto el Padre me ama: porque yo doy mi vida, para después retomarla de nuevo. Ninguno me la quita: yo la doy por mí mismo. Tengo el poder de darla y el poder de retomarla de nuevo. Este es el mandamiento recibido de mi Padre” (Jn 10,17-18). Es esta claramente la característica que califica al pastor, así como Jesús lo interpreta en primera persona, según la voluntad del Padre que lo ha enviado. La figura bíblica del rey-pastor, que comprende principalmente el deber de regir al pueblo de Dios, de tenerlo unido y guiarlo, toda esta función real se realiza plenamente en Jesucristo en la dimensión sacrificial, en la ofrenda de la vida. Se realiza - en una palabra- en el misterio de la Cruz, esto es, en el supremo acto de humildad y de amor oblativo. Dice el abad Teodoro Studita: “Por medio de la cruz nosotros, ovejas de Cristo, hemos sido reunidos en un único rebaño y estamos destinados a las moradas eternas” (Discurso sobre la adoración de la cruz: PG 99, 699).

En es ta prospectiva se orientan las formulas del Rito de la Ordenación de los Presbíteros, que estamos celebrando. Por ejemplo, entre las preguntas relacionadas con los “compromisos de los elegidos”, la última, que tiene un carácter culminante y de algún modo sintético, dice así: “¿Quieren estar cada vez más estrechamente unidos a Cristo sumo sacerdote, que como víctima pura se ofreció al Padre por nosotros, consagrando ustedes mismos a Dios junto a Él por la salvación de todos los hombres?”. El sacerdote es de hecho aquel que viene inserido de un modo singular en el misterio del Sacrificio de Cristo, con una unión personal a Él, para prolongar su misión salvífica. Esta unión, que se realiza gracias al Sacramento del Orden, pide llegar a ser “cada vez más estrecha” por la generosa correspondencia del sacerdote mismo. Por esto, queridos Ordenandos, dentro de poco Uds. responderán a esta pregunta diciendo: «Sí, con la ayuda de Dios, lo quiero”. Sucesivamente, en los Ritos explicativos, al momento de la unción crismal, el celebrante dice: “El Señor Jesucristo, que el Padre ha consagrado en Espíritu Santo y poder, te custodie para la santificación de su pueblo y para la ofrenda del sacrificio”. Y después, en la entrega del pan y el vino: “Recibe las ofrendas del pueblo santo para el sacrificio eucarístico. Comprende lo que harás, imita lo que celebrarás, conforma tu vida al misterio de la cruz de Cristo Señor”. Resalta con fuerza que para el sacerdote, celebrar cada día la Santa Misa, no significa desarrollar una función ritual sino cumplir una misión que compromete entera y profundamente la existencia, en comunión con Cristo resucitado que, en su Iglesia, continúa actuando el Sacrificio redentor.

Esta dimensión eucarística-sacrificial es inseparable de aquella pastoral y constituye el núcleo de verdad y de fuerza salvífica, de la que depende la eficacia de toda actividad. Naturalmente no hablamos de la eficacia solamente sobre el plano psicológico o social, sino de la fecundidad vital de la presencia de Dios a nivel humano profundo. La misma predicación, las obras, los gestos de diverso género, que la Iglesia realiza con sus múltiples iniciativas, perderían su fecundidad salvífica si viniera a menos la celebración del Sacrificio de Cristo. Y ésta es confiada a los sacerdotes ordenados. En efecto, el presbítero está llamado a vivir en si mismo aquello que ha experimentado Jesús en primera persona, esto es darse plenamente a la predicación y a la curación del hombre de todo mal del cuerpo y del espíritu, y después, finalmente, reasumir todo en el gesto supremo del “dar la vida” por los hombres, gesto que encuentra su expresión sacramental en la Eucaristía, memorial perpetuo de la Pascua de Jesús. Es sólo a través de esta “puerta” del Sacrificio pascual que los hombres y las mujeres de todos los tiempos y lugares, pueden entrar en la vida eterna; es a través de esta “vía santa” que pueden cumplir el éxodo que los conduce a la “tierra prometida” de la verdadera libertad, a las “praderas verdes” de la paz y de la alegría sin fin (cfr. Jn 10,7.9; Sal 77,14.20-21; Sal 23,2).

Queridos Ordenandos, que esta Palabra de Dios ilumine toda vuestra vida. Y cuando el peso de la cruz se haga más pesado, sepan que es la hora más preciosa, para ustedes y para las personas a ustedes confiadas: renovando con fe y con amor el “Sí, con la ayuda de Dios lo quiero”, ustedes cooperaran con Cristo, Sumo Sacerdote y Buen Pastor, a nutrir sus ovejas – quizás aquella sola que se había perdido, por la cual se hace una gran fiesta en el Cielo! La Virgen María, Salus Populi Romani, vele siempre sobre cada uno de ustedes y su camino (Traducción del italiano: jesuita Guillermo Ortiz)